I've been here for a week and a half and have seen numerous Christmas markets spreading from Heidelberg to Wiesbaden to Frankfurt and Bad Homburg. The majority of my travel has involved taking the S-bahn, but I did opt to walk the three miles to Bad Homburg yesterday. I was just excited by the fact that the walking trail went through fields and over the autobahn, with little signs along the way telling me to only cross when it's green to set a good example for the children. I pity any New Yorker who ever comes to Germany.
Upon arrival at Oma's, I realized that my aunt's car was parked outside so I prepared myself for listening to conversations that I would understand maybe one out of every twenty words, which definitely makes it hard to follow. Luckily my brother helped me out with translating when he could, and facial expressions help me realize that my relatives think I was crazy for walking over to Bad Homburg. But my favorite realization was the fact that Youtube videos are a universal language. My aunt happily showed me Crazy Cow and a trailer for Frozen (yes, even the Germans can't seem to let it go). Little did I know that Olaf would provide me with such a humorous talking point over dinner this evening. You see, with my minimal German, there are a handful of awkward silences when my brother and Oma aren't in the room. So when it was just my aunt and I tonight, I was determined to make conversation. My Oma had left a bowl of carrots on the table, so I pointed at them at said, "Olaf Nase." Apparently my aunt thought that was wonderful because soon after my comment, she was on the phone with her sister telling her that we were having Schneemann Nase (snowman's nose) with our bratwurst, sauerkraut, and mashed potatoes. This continued on even into dishing up our plates with food because she asked if I wanted some Schneemann Nase. In a land where you barely understand the language, it's important to be thankful for any positive contribution that you make in someone's day and I truly believe I succeeded tonight. It's the little things in life that keep you going and tonight I'm thankful for the laughter I was able to create thanks to me learning the word for nose and watching Youtube.
No comments:
Post a Comment